ਪਰਾਈ ਜੰਝ ਤੇ ਅਹਿਮਕ ਨੱਚੇ
Parai Janjh Te Ahmak Nache
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਮਾਮੇ ਕੰਨੀ ਬੀਰਬਲੀਆਂ ਤੇ ਭਣੇਵਾਂ ਫਿਰੇ ਆਕੜਿਆ; ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਫੁੱਲੇ ਤੇ ਆਕੜੇ ਫਿਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Literal Translation
The foolish dances on another’s threshing floor
English Meaning
Acting boldly or proudly on someone else’s property or under someone else’s power is risky
English Equivalent
Don’t dance on someone else’s ground