ਅਖਾਣ / AKHAN

ਫੂਹੀ-ਫੂਹੀ ਤਲਾ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Phoohi-Phuhi Tala Bhar Janda Hai
ਅਰਥ · Meaning (Punjabi)
ਜੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਸ਼ੈ ਲਗਾਤਾਰ ਜੋੜੀ ਜਾਈਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਚੋਖੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Literal Translation
Small drops fill the pan.
English Meaning
Little efforts accumulate into something substantial.
English Equivalent
Many a little makes a mickle.

Related Akhan

ਊਠ ਤੋਂ ਛਾਣਨੀ ਲਾਹਿਆਂ ਭਾਰ ਹੌਲਾ ਹੋ ਜਾਊ ॥ Uth ton chhanani lahian, bhaar haula ho jaau Every little burden matters.
View →
ਅੰਨ੍ਹੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਰਲਿਆ। ਤਾਂ ਝੁੱਗਾ ਗਲਿਆ॥ Anhi Anha Ralia. Taan Jhugga Galia. When incapable or unwise people come together, things can go disastrously wrong.
View →
ਅਮੀਰ ਦੀ ਮਰ ਗਈ ਕੁੱਤੀ। ਉਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੁੱਛੀ॥ Ameer di mar gayi kutti, oh har kise ne puchhi The rich get sympathy, the poor get ignored
View →
ਅਮੀਰ ਦੇ ਸਾਲੇ ਬਹੁਤ ਪਰ ਗ਼ਰੀਬ ਦਾ ਭਣਵਈਆ ਕੋਈ ਨਹੀਂ॥ Ameer de saale bahut, par gareeb da bhanvaiya koi nahi The wealthy attract relations, the poor are ignored
View →
ਇਕ ਅਨਾਰ ਤੇ ਸੌ ਬਿਮਾਰ Ik Anaar Te Sau Bimaar Many people suffer for a small thing
View →
ਇਕ ਚੁੱਪ ਸੌ ਸੁੱਖ Ik Chup Sau Sukh Staying silent avoids many troubles
View →

Suggest a Correction

Add a Comment